Area pic nic
Piani di Pezzè

Piani di Pezzè Pic Nic Area

DA METÀ GIUGNO
A METÀ SETTEMBRE
dalle 10,00 alle 18,00

FROM MID JUNE
MID SEPTEMBER
from 10.00 to 18.00

AB MITTE JUNI
HALBSEPTEMBER
von 10.00 bis 18.00 Uhr









È proibita l’accensione di fuochi fuori dai barbecue.
È proibito l’uso di prodotti infiammabili (alcool,benzina) per l’accensione del fuoco.
Dopo l’uso spegnete accuratamente il fuoco nei bracieri.
Lasciate l’area pulita e l’attrezzatura in ordine come vorreste trovarla.
Conferire i rifiuti prodotti nelle isole ecologiche dell’area rispettando scrupolosamente la raccolta differenziata
Quando necessario usufruire degli appositi servizi igienici.
Per rispetto verso gli altri utenti di tenere animali domestici al guinzaglio.



It is forbidden to light fires outside the barbecues.
The use of flammable products (alcohol, petrol) to light the fire is prohibited.
After use, carefully extinguish the fire in the braziers.
Leave the area clean and the equipment tidy as you would like to find it.
Deliver the waste produced in the ecological islands of the area, scrupulously respecting separate waste.
When necessary, use the special toilets.
Out of respect for other users to keep pets on a leash.



Es ist verboten, Feuer außerhalb der Grills zu machen.
Die Verwendung von brennbaren Produkten (Alkohol, Benzin) zum Anzünden des Feuers ist verboten.
Löschen Sie nach Gebrauch sorgfältig das Feuer in den Kohlenbecken.
Hinterlassen Sie den Bereich sauber und die Geräte ordentlich, wie Sie es vorfinden möchten.
Liefern Sie die Abfälle, die auf den ökologischen Inseln der Region anfallen, unter strikter Einhaltung der getrennten Sammlung.
Benutzen Sie bei Bedarf die speziellen Toiletten.
Aus Rücksicht auf andere Benutzer, Haustiere an der Leine zu führen.

